An- & Abmelden / Pierakstīties un izrakstīties / Sign in & Sign out
Bitte gebe zum Anmelden Deinen Benutzernamen ein, Dein Passwort und klicke danach rechts unter den Eingabefeldern auf das Wort „LOGIN„.
Zum Abmelden klickt bitte links in der Liste auf das Wort „Logout„. Danach wirst Du oberhalb Deines Profils gefragt, ob Du Dich wirklich abmelden möchtest, was Du mit dem Klick auf den hinteren Textteil bestätigst:
„Are you sure you want to log out? Confirm and log out „
Du findest die Wörter „Anmelden“ und „Abmelden“ je nach dem, ob Du an- oder abgemeldet bist auch immer ganz unten links auf jeder dieser Internetseiten.
Lai pieteiktos, lūdzu, ievadi savu lietotājvārdu un paroli, pēc tam noklikšķini uz vārda „LOGIN“ labajā pusē zem ievades lauciņiem.
Lai izrakstītos, lūdzu, noklikšķini uz vārda „Logout“ lapas kreisajā pusē. Pēc tam (virs Tava profila) Tev tiks jautāts, vai tiešām vēlies izrakstīties, to lūdzu apstiprināt, noklikšķinot uz teksta beigu daļas:
„Are you sure you want to log out? Confirm and log out „
Tu vienmēr atradīsit vārdus „Anmelden“ un „Abmelden“ katras šīs vietnes apakšējā kreisajā stūrī atkarībā no tā, vai esat abonējis vai atteicies.
To log in, please enter your user name, your password and then click on the word „LOGIN“ on the right below the input fields.
To log out, please click on the word „Logout“ in the list on the left. You will then be asked whether you really want to log out, above your profile, which you confirm by clicking on the back part of the text:
„Are you sure you want to log out? Confirm and log out „
You will always find the words „Anmelden“ and „Abmelden“ at the bottom left of each of these websites, depending on whether you are subscribed or unsubscribed.
An- & Abmelden E-Mail-Liste / Abonēt un anulēt e-pasta sarakstu / Subscribe & Unsubscribe Email List
Bitte klicke auf das Wort „Abonnieren“ unten rechts, um Dich in unsere E-Mail-Liste einzutragen.
Um die E-Mail-Liste zu verlassen, klicke bitte auf das Wort „Deabonnieren“.
Lūdzu, noklikšķini uz vārda „Abonnieren“ apakšējā labajā stūrī, lai pievienotu sevi mūsu e-pasta sarakstam.
Lai izietu no e-pasta saraksta, lūdzu, noklikšķini uz vārda „Deabonnieren„.
Please click on the word „Abonnieren“ at the bottom right to add yourself to our email list.
To leave the email list, please click on the word „Deabonnieren„.